2026ರಲ್ಲಿ ವಕೀಲರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಟೈಮ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್
ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸ್ವತಂತ್ರತೆ. ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಅಫಿಲಿಯೇಟ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಪಾವತಿಸಿದ ಪ್ಲೇಸ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಇರಬಹುದು — ನಮ್ಮ ಜಾಹೀರಾತು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ ಅನ್ನು ನೋಡಿ. ಪಾವತಿಸಿದ ಪ್ಲೇಸ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಕೆಳಗಿನ ರ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಕ್ರಮವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಆಳ, ಕಾನೂನು-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅನುಸರಣೆ ಮತ್ತು ಏಕೀಕರಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಾವು ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ಕಾನೂನು ಸಮಯ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಹೊರೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಬಿಲ್‌ಬಲ್ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವ, ವಕೀಲರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಮಯ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಶ್ರೇಣೀಕರಣವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಇವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ರ್ಯಾಂಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಒಟ್ಟೋಟದಲ್ಲಿ
| # | ಉತ್ಪನ್ನ | ಸ್ಕೋರ್ | ಉತ್ತಮ |
|---|---|---|---|
| 1 | Ajax | 9.2 | ವೆಚ್ಚಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರಾತ್ಮಕ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಎಂಟ್ರಿಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 160+ ಇರುವ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವು |
| 2 | TimeSolv | 8.5 | LEDES ಮತ್ತು UTBMS ನಂತಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾನೂನು ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಯಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು |
| 3 | Timing | 8.0 | ಬಿಲ್‌ಬಲ್ ನಿಮಿಷಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಮಯ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ Mac-ಆಧಾರಿತ ಬಳಕೆದಾರರು |
| 4 | Clio | 7.5 | ನೂರಾರು ವಕೀಲರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು |
Ajax
9.2- AI-ನೇಟಿವ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಕೇವಲ ಆ್ಯಪ್ ಮೆಟಾಡೇಟಾ ಅಲ್ಲ, ನಿಜವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ
- ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕ್ರಾಸ್-ಡೇ ಗ್ರೂಪಿಂಗ್ 9am, noon ಮತ್ತು 4pm ನಲ್ಲಿ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಒಂದೇ ಪ್ರವೇಶಗಳಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ
- ಕಾನೂನು-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯ ಆರೋಪಣೆಯು ಕೇಸ್ ಕೀವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಕ್ಷದ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಲಿಯುತ್ತದೆ
- Clio, MyCase, Filevine ಮತ್ತು Actionstep ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾನೂನು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ
- ಕಸ್ಟಮ್ ಬೆಲೆ ಮಾತ್ರ; ಮಾರಾಟ ಸಂಭಾಷಣೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಏಕೀಕರಣ-ಆಧಾರಿತ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚ
- ಪ್ರತಿ ವಕೀಲರ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದು ಅಗತ್ಯ, ಬ್ರೌಸರ್ ಮಾತ್ರ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ
- SOC 2 ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಇದ್ದರೂ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಸರಣಾ ತಂಡಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರಬಹುದು
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು: ವೆಚ್ಚಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರಾತ್ಮಕ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಎಂಟ್ರಿಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 160+ ಇರುವ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವು
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನವೇ? ಪರಿಶೀಲಿತ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಪಡೆಯಿರಿ · ಉಚಿತ ರ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್
TimeSolv
8.5- LEDES ರಫ್ತು ಮತ್ತು UTBMS ಕೋಡ್‌ಗಳಂತಹ ವಿಶೇಷ ಕಾನೂನು ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
- ಕಾನೂನು ಹಣಕಾಸು ಅನುಸರಣೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಅಕೌಂಟಿಂಗ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ
- ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೂಟ್ ಪ್ರ್ಯಾಕ್ಟೀಸ್ ನಿರ್ವಹಣಾ ವೇದಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಬೆಲೆ ರಚನೆ
- ವೇದಿಕೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿಲ್ಲ, ಇದು ನಿಯೋಜನೆ ನಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು
ಉತ್ತಮ: ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ LEDES ಮತ್ತು UTBMS ನಂತಹ ಸಮರ್ಪಿತ ಕಾನೂನು ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನವೇ? ಪರಿಶೀಲಿತ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಪಡೆಯಿರಿ · ಉಚಿತ ರ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್
Timing
8.0- ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ, ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್-ಫ್ರೀ ಸಮಯ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಪ್ರತಿ ಆ್ಯಪ್, ದಾಖಲೆ ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯಾನುಯಲ್ ಟೈಮರ್‌ಗಳಿಲ್ಲದೆ ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ
- ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ಬಿಲ್ಲಬಲ್ ನಿಮಿಷ ದಾಖಲಾಗದೆ ಉಳಿಯದಂತೆ ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ
- ಸಮಯ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ದಕ್ಷತೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಸರಳೀಕೃತ ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್
- Mac ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗಿದೆ, Windows ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊರಗಿಡುತ್ತದೆ
- ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಏಕೀಕರಣಗಳ ಕೊರತೆ
- ಬೆಲೆ ನಿಗದಿಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ — ನೀವು ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು
ಉತ್ತಮ: ಬಿಲ್‌ಬಲ್ ನಿಮಿಷಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಮಯ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ Mac-ಆಧಾರಿತ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನವೇ? ಪರಿಶೀಲಿತ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಪಡೆಯಿರಿ · ಉಚಿತ ರ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್
Clio
7.5- ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಟೈಮ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸ ನಿರ್ವಹಣಾ ವೇದಿಕೆ
- ಕೇಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ AI ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
- ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಕಾನೂನು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಮಗ್ರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಗಣ
- ಸಣ್ಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ವೆಚ್ಚ-ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಬೆಲೆ
- ಸಣ್ಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ Google Ads ನಿರ್ವಹಣೆಯಂತಹ ಅತಿಯಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ
- ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು: ನೂರಾರು ವಕೀಲರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನವೇ? ಪರಿಶೀಲಿತ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಪಡೆಯಿರಿ · ಉಚಿತ ರ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್
ಹೇಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು
ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಹೆಚ್ಚು-ವಿವರ AI ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಭರಿಸಬಲ್ಲದಾದರೆ Ajax ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಬೆಲೆ ಬಿಂದುವಿಗಾಗಿ TimeSolv ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
ಕಟ್ಟುನಿ ಹಣಕಾಸು ಅನುಸರಣೆಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ LEDES ರಫ್ತು ಮತ್ತು UTBMS ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ TimeSolv ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ Ajax ಪ್ರಮಾಣಿತ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ವಿಷಯ ಆರೋಪಣೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆ Mac ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ, ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪರಹಿತ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಬಯಸಿದರೆ Timing ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಆದರೆ Windows ಬೆಂಬಲ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸ ನಿರ್ವಹಣಾ ಇಂಟಿಗ್ರೇಷನ್‌ಗಳು ಬೇಕಾದರೆ ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.
Clio ಅನ್ನು ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಭ್ಯಾಸ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಬಯಸುವ ದೊಡ್ಡ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ಫೀಚರ್‌ಗಳು ಸಣ್ಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಕಳಪೆ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.
ನಮ್ಮ ತೀರ್ಪು
ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ Ajax ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ, AI-ಚಾಲಿತ ಸಮಯ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ LEDES ರಫ್ತುಗಳಂತಹ ಕಠಿಣ ಕಾನೂನು ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅನುಸರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ TimeSolv ಉತ್ತಮ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
Ajax ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಗತ್ಯಪಡಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
ಹೌದು, ಪ್ರತಿ ವಕೀಲರಿಗಾಗಿ Ajax ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಗತ್ಯಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸರ್-ಆಧಾರಿತ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಯಾವ ಟೂಲ್ LEDES ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ?
TimeSolv ನಲ್ಲಿ LEDES ರಫ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿವೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕಾನೂನು ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ಸಣ್ಣ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ Clio ಸೂಕ್ತವೇ?
ಅದರ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಬೆಲೆ ಮತ್ತು Google Ads ನಿರ್ವಹಣೆಯಂತಹ ಅತಿಯಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ Clio ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೆಚ್ಚ-ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಲ್ಲ.
Timing ಯಾವ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ?
Timing ಅನ್ನು Mac ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
